1.(1)感动(2)赠给(3)等到(4)完成
2.(1)我们家庭世代相传儒家学说,但没有一个人当官,看来是儒家学说不适应当今时代的需要。(2)我这次来赵平任职,从无任何人送礼给我,只有您给我送来了礼物。
3.(1)山中老人/会/以酒馈之(2)举/为/太子少师
4.从“政尚宽和,权豪无犯”“素木盘盛芜青菹,唯此而已”“孟信不卖病牛”看出,他是一个宽厚仁和、诚信待人、廉洁奉公、深受他人爱戴的好官。
【参考译文】孟信,字修仁,广川索卢人。家庭世代贫寒,家族世代学问都很好。孟信经常说:“穷则变,变则通。我们家庭世代相传儒家学说,但没有一个人当官,看来是儒家学说不适应当今时代的需要。”感慨奋起,弃笔从军。北魏孝武帝永熙末年,孟信已经在部队里获得了“奉朝请”的小官。孟信由于帮助魏孝武帝西逃长安,被魏孝武帝封为东州子、赵平太守。孟信为政崇尚宽厚仁和,豪绅没有触犯法纪的。有一次,山中一位老人送给孟信一些酒肉,孟信和颜相接,好言宽慰,并且自己也拿出酒来,用酒器温热,用木盘盛上一些腌菜来下酒,仅此而已。又拿出一个温酒器给老人,一人一杯,各自斟酒对饮,对老人说:“我这次来赵平任职,从无任何人送礼给我,只有您给我送来了礼物。我吃素很长时间了。如今我为了收下您的这份情谊,就收下一只猪腿吧。我自己有酒,不能喝您的酒啊。”老人十分高兴,拜了又拜,竖起大拇指。老人直到喝完酒后才离开。
辞去官职,家里贫困,没有食物可吃。家中唯一的财产是一头老牛。孟信的侄子想把这头牛卖了,想换回柴米度日。买卖协议已签好,按当时市场管理法规定,买方应知道卖方的家住在哪里。恰巧这时,孟信从外面回来,看到买牛的人,才知道牛已卖出。孟信于是对买牛的人说:“这牛之前生过病,一用病就发作。”买牛人苦苦请求没有成功,只好放弃。买牛的人是周文帝帐下的人,周文帝听说此事后,对孟信的行为深为感慨、叹服。没多久,孟信就被朝廷推选为太子少师,过了不久,又升迁为太子太傅。这时,读书人都以他为荣。
');