成语“五花八门”在古代最初是应用在哪个领域中的术语词汇？